Estorinha mal-contada (1)


Hoje, apresentamos o triste destino dos cavalos egípcios. Tudo começa em Êxodo, capítulo 9:

1 DEPOIS o SENHOR disse a Moisés: Vai a Faraó, e dize-lhe: Assim diz o SENHOR Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

2 Porque se recusares deixá-los ir, e ainda por força os detiveres,

3 Eis que a mão do SENHOR será sobre teu gado, que está no campo, sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois, e sobre as ovelhas, com pestilência gravíssima.

4 E o SENHOR fará separação entre o gado dos israelitas e o gado dos egípcios, para que nada morra de tudo o que for dos filhos de Israel.

5 E o SENHOR assinalou certo tempo, dizendo: Amanhã fará o SENHOR esta coisa na terra.

6 E o SENHOR fez isso no dia seguinte, e todo o gado dos egípcios morreu; porém do gado dos filhos de Israel não morreu nenhum.

Pobre gado egípcio! Pobres Cavalos! Mortinhos da silva, e tudo culpa do teimoso do Ramsés! Mas, no dia seguinte…

7 E Faraó enviou a ver, e eis que do gado de Israel não morrera nenhum; porém o coração de Faraó se agravou, e não deixou ir o povo.

8 Então disse o SENHOR a Moisés e a Arão: Tomai vossas mãos cheias de cinza do forno, e Moisés a espalhe para o céu diante dos olhos de Faraó;

9 E tornar-se-á em pó miúdo sobre toda a terra do Egito, e se tornará em sarna, que arrebente em úlceras, nos homens e no gado, por toda a terra do Egito.

10 E eles tomaram a cinza do forno, e puseram-se diante de Faraó, e Moisés a espalhou para o céu; e tornou-se em sarna, que arrebentava em úlceras nos homens e no gado;

11 De maneira que os magos não podiam parar diante de Moisés, por causa da sarna; porque havia sarna nos magos, e em todos os egípcios.

Pobre gado egípcio - de novo! Novamente sofrendo o pênalti! Primeiro, foi totalmente morto, e logo no dia seguinte, ficou sarnento! Mas isso não é tudo, muitas agruras ainda aguardavam os quadrúpedes rebanhos da terra do Nilo, pois, no dia seguinte…

18 Eis que amanhã por este tempo farei chover saraiva mui grave, qual nunca houve no Egito, desde o dia em que foi fundado até agora.

19 Agora, pois, envia, recolhe o teu gado, e tudo o que tens no campo; todo o homem e animal, que for achado no campo, e não for recolhido à casa, a saraiva cairá sobre eles, e morrerão.

20 Quem dos servos de Faraó temia a palavra do SENHOR, fez fugir os seus servos e o seu gado para as casas;

21 Mas aquele que não tinha considerado a palavra do SENHOR deixou os seus servos e o seu gado no campo.

22 Então disse o SENHOR a Moisés: Estende a tua mão para o céu, e haverá saraiva em toda a terra do Egito, sobre os homens e sobre o gado, e sobre toda a erva do campo, na terra do Egito.

23 E Moisés estendeu a sua vara para o céu, e o SENHOR deu trovões e saraiva, e fogo corria pela terra; e o SENHOR fez chover saraiva sobre a terra do Egito.

24 E havia saraiva, e fogo misturado entre a saraiva, tão grave, qual nunca houve em toda a terra do Egito desde que veio a ser uma nação.

25 E a saraiva feriu, em toda a terra do Egito, tudo quanto havia no campo, desde os homens até aos animais; também a saraiva feriu toda a erva do campo, e quebrou todas as árvores do campo.

Caramba! Pobre gado egípcio! Primeiro, foi totalmente morto. Um dia depois, ficou com sarna. E, um dia depois, foi atingido com uma chuva de granizo! O que será que a ira divina ainda reserva para o pobre (e morto, e sarnento, e apedrejado com granizo) gado egípcio? O capítulo 14 traz o final da triste história, pelo menos, para os cavalos:

22 E os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas foram-lhes como muro à sua direita e à sua esquerda.

23 E os egípcios os seguiram, e entraram atrás deles todos os cavalos de Faraó, os seus carros e os seus cavaleiros, até ao meio do mar.

24 E aconteceu que, na vigília daquela manhã, o SENHOR, na coluna do fogo e da nuvem, viu o campo dos egípcios; e alvoroçou o campo dos egípcios.

25 E tirou-lhes as rodas dos seus carros, e dificultosamente os governavam. Então disseram os egípcios: Fujamos da face de Israel, porque o SENHOR por eles peleja contra os egípcios.

26 E disse o SENHOR a Moisés: Estende a tua mão sobre o mar, para que as águas tornem sobre os egípcios, sobre os seus carros e sobre os seus cavaleiros.

27 Então Moisés estendeu a sua mão sobre o mar, e o mar retornou a sua força ao amanhecer, e os egípcios, ao fugirem, foram de encontro a ele, e o SENHOR derrubou os egípcios no meio do mar,

28 Porque as águas, tornando, cobriram os carros e os cavaleiros de todo o exército de Faraó, que os haviam seguido no mar; nenhum deles ficou.

Os cavalos do Faraó, sem se importar com o cansaço, nem com o fato de estarem massacrados por granizo, nem pelo fato de estarem com sarna, nem com o fato - que não é nada mais do que um leve incômodo, na verdade - de estarem COMPLETAMENTE MORTOS, ainda tiveram forças para perseguir os hebreus pelo Mar Vermelho somente para morrer (pela segunda vez em três dias) afogado!

Isso é que é cavalo resistente!


Douglas Oliveira Donin é advogado, cético, liberal, democrata, capitalista, utilitarista e sul-riograndense de Porto Alegre.
Perfil do autor no Orkut
Perfil do autor no LinkedIn


Comente!!

Uso de HTML permitido. Comentários mal-educados serão excluídos.

Comentários dos Leitores

Tá vendo como o revisor é importante? Sem ele, até Deus dá mancada…

Depois ainda tentam argumentar que a Biblia não é um livro de poesias dadaístas escritos por profetas do deserto entorpecidos.

Agora, nesses casos controversos e estranhos - ainda mais nesse que se pretende contar uma história linear - temos alguns milênios de erros de tradução e interpretação acumulados…

De qualquer forma, post muito divertido :)

Post bastante divertido mesmo…
:)

O que me chama a atenção é que os gados e cavalos sofrem tudo isso eles estando mortos.

É assim que vc descobre de onde o Douglas Adams tirava tanto non-sense… Bebia de fonte antiga…

É… engraçadinho… mas talvez falte um pouco mais de informação. Até onde me consta, em muito textos bíblicos, existe a passagem de muito tempo entre um versículo e outro. Como no Gênesis, por exemplo, onde tem-se não 6 dias, e sim 6 eras geológicas = muuuuuuuuito tempo… hehehe… Até pq a relação de tempo (dia, ano e tal) que os caras tinham nessas épocas eram bem diferentes das nossas.

Dan, nem vem. Sem acrobacias interpretativas! O texto claramente diz “no dia seguinte”.

E, mesmo assim, se fosse uma era geológica entre uma praga e outra, tanto Moisés quanto o Ramsés teriam batido as botas.

Contradição muito bem notada, Douglas. Assim como você, adoro caçar contradições na Bíblia. É um excecelente passa-tempo. Ótimo para exercitar a memória e a concentração…:-)

Um abraço,

PS: “6 dias” = “6 eras geológicas” = “muuuuuuuuito tempo” = erolação criacionista..:-)